21 settembre 2009

Family Tree

I’m doing some genealogy researches; every few years I renew them trying to find some records that I still miss.
Everyone who has ever tried to find the ancestors knows that it isn’t easy even if you already have some docs, names or dates. Eastern European countries have had such a complicated history; you first must learn the geographical terms changes - before you even start your researches.
My family tree has many faces that I know well because my father has conserved every single document or photo he possessed. But there are a lot of my ancestors that I will probably never find about.

Sometimes I just sit down and paint their invisible faces as they appear in my imagination, like these.

If I ever get in possess of their real photos, I’ll put them in their place. If not, at least my family tree will look better :)
Genoom
site: Family Tree - Private Family Network

Genoom blog: Starting Your Family Tree

19 settembre 2009

Toskansko poslepodne

Svaki put kad posetim rodni grad vratim se sa najmanje 400 fotografija, bez obzira na to koliko je kratko moj boravak trajao. Uvek su to neke kuce, pa klupa pod tresnjom, onda trg, necija svadba, slucajni prolaznik, patka, macka, cipela... Ovog puta uspela sam da ubedim tatu da izvuce mape sa radovima koje su pre par godina zavrsile ispod kreveta, iza ormana, na balkonu, tavanu i, uopste, bilo gde je uspeo da ih ugura. Fotografisala sam brzinom svetlosti da bih posle kod kuce mogla na miru da ih pregledam. Mnoge fotografije su zamagljene, kao za inat bilo je oblacno, ali ipak mislim da zasluzuju da budu izlozene.
Ilustracija koja sledi ima preko 3 decenije; izasla je u novinama u okviru stalne rubrike za koju je Hrvoje Radovanovic redovno crtao.

Sasvim se lepo uklapa u ovo oblacno, kisovito toskansko poslepodne...

Lampi di gioia

I gioielli artistici accomunano di nuovo le diverse categorie di creativi che si lasciano sedurre dalle pietre e metalli “da indossare”.
Marina Poma, di origini napoletane, progetta gioielli abbinando materiali diversi: oro ossidato ed ambra, onice ed argento, fili di perle…
I quattro fili di catena d’argento della collana Moon Light sono intrecciati a mano con foglie e perle naturali incatenate in oro.



Luna Scamuzzi, una volta studentessa di architettura, ora si dedica al design di gioielli scultorei luminosi. Amo particolarmente questo ciondolo che sembra fatto in gocce di pioggia dorata invisibile.

11 settembre 2009

Croazia e Slovenia: la collaborazione paga

Con piacere ho letto la notizia che il Primo Ministro della Slovenia ha dichiarato che il suo paese sbloccherà i negoziati della Croazia con l'UE.
Il Primo Ministro croato Jadranka Kosor ed il primo ministro sloveno Borut Pahor hanno raggiunto un accordo su come risolvere la disputa sui confini, nata nel mese di dicembre dello scorso anno.

Sa zadovoljstvom sam procitala vest da je premijer Slovenije rekao da ce njegova zemlja deblokirati hrvatske pristupne pregovore sa EU.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i slovenacki premijer Borut Pahor postigli su sporazum o nacinu resavanja granicnog spora, nastalog decembra meseca prosle godine.


Postumia, Slovenia


Preko, Croazia

foto: Mirna Radovanovic

5 settembre 2009

Forza, Rita Levi-Montalcini!

In un bell’articolo scritto da Massimilla Manetti Ricci (curatrice del blog Il serpente di Galeno) ho letto con piacere questa citazione dell’illuminato premio Nobel del 1986/senatrice a vita, Rita Levi-Montalcini:
  • La scienza deve portare soprattutto verità e con la verità la pace.
    Gli esseri umani non sono programmati geneticamente ma influenzati culturalmente.
    Ecco perchè bisogna reagire con l'educazione.

Mi colpisce l’indifferenza e disattenzione verso il suo impegno.
Questa eccezionale e tenace scienziata e donna ad aprile ha compiuto 100 anni. Ne ha viste tante, ma ha sempre persistito nell’intento preciso di scoprire le cose.
Da tutti i posti in cui l’hanno costretta o invitata più volte nel corso di questi anni è sempre tornata in Italia. Mi chiedo se si è mai pentita? L’Italia sembra fare di tutto per ostacolare la ricerca.
Perché la Fondazione di Rita Levi-Montalcini continuasse a lavorare, c’è voluto un giudice

I suoi alti riconoscimenti e molti premi sono sempre stati condivisi con piacere da tutti.
Ma quando si sono presentate le difficoltà, sono arrivate tutt’al più le giustificazioni e qualche solitario invito ed appoggio - sopratutto dalla sua città natale, Torino.

Sono andata a curiosare nel sito
CERVELLI IN FUGA, per vedere se almeno da quelli che, forse, hanno vissuto un dramma simile a quello dei ricercatori dell’Ebri, arriva qualche parola di solidarietà e comprensione.
Rimango delusa.

La Regione Lazio dice: "Abbiamo sempre sostenuto la fondazione".
Sostenere non basta; bisogna anche promuovere.

In America non succederebbe mai. In Europa, pare, capiti ancora. Specialmente in Italia.
Mi sembra un’incubo; un passo da granchio matto!!!

Persista, Signora Rita Levi-Montalcini, come ha sempre fatto; le auguro dal cuore di risvegliarsi al più presto da questo incubo.

*photo: Arte e Salute blog

3 settembre 2009

L'Antenna Culturale Europea - CCP Italia - web conference sul Programma Cultura dell’UE

Gli operatori italiani interessati a partecipare al INFO DAY sulle modalità di accesso al Programma Cultura 2007-2013 dell’UE, che si terrà domani a Roma, possono farlo anche virtualmente.

L'Antenna Culturale Europea (Cultural Contact Point - Italia) organizza una web conference per chiarire priorità e criteri di ammissibilità al programma. Alla web conference possono assistere tutti gli interessati. Visitando il sito troverete i link da seguire per collegarsi ed altri dettagli su questa conferenza, o visitate il sito del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Durante la sessione di lavoro è possibile porre quesiti; le risposte seguiranno dalle ore 15.30.

ANTENNA CULTURALE EUROPEA (CCP ITALIA)
INFO DAY, Roma, 4 Settembre 2009
web conference dalle 10.30 alle 13.30 Sessione B
Dott.ssa Silvana Verdiani, Project Officer Culture Unit - EACEA, Bruxelles
Linee guida e definizione dei progetti di cooperazione
Azione 1.1 e 1.2.1: Progetti di cooperazione pluriennali e progetti di cooperazione
Azione 2: Sostegno ad organizzazioni attive a livello europeo nel campo della cultura

Sessione C
Dalle 15.30 alle 19.00
Dibattito: risposte ai quesiti degli operatori

2 settembre 2009

Croatia-Serbia Cross-Border Programme

This programme offers the opportunity to develop cross-border projects under different programme measures within the IPA Cross-border Programme Croatia-Serbia 2007-2013 framework.

IPA (Instrument for Pre-accession Assistance) is an instrument for financing the programmes between EU member countries, candidate countries and potential candidate countries.
CBC (Cross-Border Cooperation) is an important part of EU regional policy whose objective is to mitigate adverse effects of borders on the social and economic situation in the cross-border areas.
CBP Croatia-Serbia has the objective to stimulate cross-border cooperation, improving good neighbourly relations and regional economy in a socially and environmentally sustainable way.


These objectives will be achieved through the next specific priority objectives and measures:
Priority 1: Sustainable socio-economic development specific priority objectives are:
To promote business cooperation, increase cross-border trade, develop labour market mobility, cross-border RDI and joint economic planning
  • To stimulate tourism development based on the cross-border regional identity and the natural and cultural assets of the cross-border region
  • To protect and safeguard the natural assets of the cross-border region by taking joint actions and by increasing public awareness
  • To promote good neighbourly relations across the border between local communities
  • These objectives will bi achieved through the following measures:

    • Measure 1.1. Economic development
    • Measure 1.2. Environmental protection
    • Measure 1.3. People-to-people

    Priority 2: Technical Assistance specific priority objectives are:

    • To ensure the efficient operation of programme-relevant structure
    • To provide and disseminate programme information to national authorities, the general public and programme beneficiaries
    • To improve the capacity of potential beneficiaries, particularly within the programming area, to prepare and subsequently implement high quality programme operations
    • To provide technical expertise for external programme evaluations

    These objectives will bi achieved through the following measures:

    • Measure 2.1. Programme administration and implementation
    • Measure 2.2. Programme information, publicity and evaluation


    ELIGIBLE AREA/PROGRAMSKO PODRUCJE


    Prekogranicni program Hrvatska-Srbija nudi mogucnosti za razvoj prekogranicnih projekata sprovedenih raznim merama u okviru IPA Prekogranicnog programa Hrvatska-Srbija 2007-2013.

    IPA (Instrument za Predpristupnu Pomoc) je instrument za finansiranje programa izmedju drzava clanica EU, drzava kandidata i drzava potencijalnih kandidata.
    CBC (prekogranicna saradnja) je vazan deo regionalne politike EU-a ciji je cilj da ublazi negativni uticaj granica na socijalno i ekonomsko stanje u prekogranicnim podrucjima.
    CBP Hrvatska-Srbija ima za cilj podsticanje prekogranicne saradnje, poboljsanje dobrosusedskih odnosa i regionalne ekonomije na socijalno i ekoloski odrziv nacin.

    Opsti ciljevi ce se ostvariti putem sledecih specificnih prioritetnih ciljeva i mera:
    Prioritet 1: Odrzivi drustveno-ekonomski razvoj ciji su specificni prioritetni ciljevi:

    • Promovisanje poslovne saradnje, povecanje prekogranicne trgovine, razvoj mobilnosti na trzistu rada, prekogranicnih institucija za istrazivanje i razvoj i zajednicko ekonomsko planiranje
    • Stimulisanje razvoja turizma na osnovama prekogranicnog regionalnog identiteta i prirodnih i kulturnih dobara prekogranicnog podrucja
    • Zastita i ocuvanje prirodnih dobara prekogranicnih regija preduzimanjem zajednickih akcija i podizanjem nivoa javne svesti
    • Unapredjenje dobrosusedskih prekogranicnih odnosa medju lokalnim zajednicama

    Ovi ciljevi ce se sprovesti putem sledecih mera:

    • Mera 1.1. Ekonomski razvoj
    • Mera 1.2. Zastita zivotne sredine
    • Mera 1.3. Ljudi za ljude

    Prioritet 2: Tehnicka pomoc ciji su specificni prioritetni ciljevi:

    • Da osigura efikasno delovanje struktura relevantnih za program
    • Da ucini informacije o programu dostupnima i rasprostrani ih nacionalnoj vlasti, javnosti i korisnicima programa
    • Da poboljsa sposobnosti potencijalnih korisnika, posebno onih unutar programskog podrucja, da pripremi i kasnije sprovede operacije visokog kvaliteta unutar programa
    • Da osigura tehnicku ekspertizu za spoljne evaluacije programa

    Ovi ciljevi ce se sprovesti putem sledecih mera:

    • Mera 2.1. Administracija i implementacija programa
    • Mera 2.2. Informisanje, promocija i evaluacija programa